Skip to Content

IMPRESUM
Imprint / Legal Disclosure


Website Operator:

Dmitrij Kurandin

Registered Sole Trader (OSVČ)

Company ID (IČ): 87170736

Slivenecká 137/53

152 00 Praha - Hlubočepy

Czech Republic


Business Address:

Na příkopě 988/31

110 00 Praha - Staré Město

Czech Republic


Contact Information:

E-mail: dmitrij@4ecommerce.eu

Phone: +420 728 138 381

Business Hours: Monday-Friday, 10:00-18:00 CET

Data Box ID: t3bptsr


Business Registration:

Registered: October 27, 2008

Trade Licensing Office: Úřad městské části Praha 5

Tax Office: Finanční úřad pro Prahu 5

Not VAT registered


Business Activities:


Software provision, IT consulting, data processing, hosting and web portals


E-commerce consulting and services


Translation and interpretation services


Trade intermediation and services


Wholesale and retail trade


Road freight transport (licensed activity)


Responsible for Content:

Dmitrij Kurandin

E-commerce consultant active since 2008


Legal Compliance:

All services are provided in accordance with Czech and EU legislation. Official invoices are issued for all services. IBAN transfers accepted in any currency.


Dispute Resolution:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

We are not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.